El Dragón: El regreso de un guerrero
Příběh začíná v mexickém městě Jimenez, kde tragicky umírají Roberto a Lucía Garza – rodiče tří děti Miguela, Chiscy a Jorgeho. Poté se Lamberto Garza rozhodne chránit svoje vnoučata a vnuka Miguela posílá studovat do Japonska, Chiscu do internátní školy ve Španělsku a nejmladší Jorge žije s ním na ranči, odkud Lamberto řídí největší transport drog v Mexiku.
O 20 let později… Miguel žije v poklidu v Japonsku po boku své milující přítelkyně Asye a je úspěšným finančníkem. Jednoho dne mu však zavolá Dora, manželka jeho dědečka, aby se vrátil do Mexika, jelikož Lamberto trpí Alzheimerovou chorobou a má slabé srdce. V Mexiku Lamberto přesvědčí Miguela, že se musí postarat o rodinný podnik. Miguel přijímá a stává se novým vůdcem kartelu, což bere jako výzvu proměnit rodinný podnik. Když Asya zjišťuje, že trpí nevyléčitelnou nemocí, spáchá sebevraždu. Miguel zavírá své srdce, ale jen do chvíle, než potkává veselou taxikářku Adelu. Miguel není zvyklý na svět mafie a drog, ale díky japonské kultuře ví, jak bojovat…
Autorem příběhu je Arturo Pérez-Reverte, který stojí také za úspěšným seriálem La Reina del Sur. Natáčení probíhalo v Tokiu, Madridu, Miami i Mexiku.
Překlad: El Dragón: Návrat bojovníka
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2019
Produkce: W Studios, Lemon Studios, Televisa, Netflix
Počet dílů: 1. řada (38 dílů), 2. řada (44 dílů)
Píseň: Jaime Vargas Fabila – Un guerrero
OBSAZENÍ
Sebastián Rulli – Miguel Garza Martínez “El Dragón”
Renata Notni – Adela Cruz
Roberto Mateos – Epigmenio Moncada
Irina Baeva – Jimena Ortiz
Cassandra Sánchez Navarro – Chisca Garza Martínez
Manuel Balbi – Héctor Bernal
Javier Gómez – Carlos Duarte
Alejandro Ávila – Ulises Murat
Sofía Castro – Kenia
Juan Pablo Gil – Jorge Garza Martínez
Álex Durán – Ishiro
Mauricio Pimentel – Peligros
Edison Ruíz – Tacho Guadaña
Natasha Domínguez – Claudia
Gabriela Carrillo – Edna González
Ramiro Tomasini – Ángel
Marcelo Buquet – Rosario Rosique
Zuleyka Rivera – Asya
Rubén Sanz – Valentín Soria
Cynthia Klitbo – Dora Perdomo de Garza
José Elías Moreno – Lamberto Garza
Alejandra Robles Gil – Lucía Martínez de Garza
Gonzalo García Vivanco – Roberto Garza Perdomo
Rodrigo Massa – Piero Scarinci
Jean Paul Leroux – Trejo
FOTOGALERIE
VIDEOGALERIE
[youtubegallery]
Miguel a Adela|http://www.youtube.com/watch?v=kmGmIbp1j0Y
Promo|http://www.youtube.com/watch?v=j8MzGuPRw40
Promo|http://www.youtube.com/watch?v=h-ScBupZV8k
Promo|http://www.youtube.com/watch?v=88ZiiS-HRFQ
[/youtubegallery]
