Mentir Para Vivir
Oriana Caligaris a José Luis Falcón jsou mexičtí manželé, kteří již několik let žijí společně se svojí dcerkou Alinou v Kolumbii. José Luis pracuje v kanceláři a jednoho dne se Orianě přizná, že se podílel na pašování a výdělky z něho jsou uloženy na jejím účtě, a proto ji začíná hledat policie. Zklamaná Oriana uteče do Mexika ke svojí přítelkyni Raquel, která společně s Lucinou vlastní hotel El Descanso.
Mezi hotelovými hosty je vdovec Don Gabriel Sánchez, majitel továrny na předení a tkaní, jehož manželkou je ambiciózní žena Lila, která je o 20 let mladší než její manžel. Don Gabriel má syny – úspěšného inženýra Ricarda a dospívajícího Sebastiána. Jednou odpoledne, když je Don Gabriel s malou Alinou, je Gabriel zabit. Oriana běží a vidí svoji dceru s pistolí. Když Ricardo přijede do hotelu, aby si vyzvedl tělo svého otce a bylo zahájeno vyšetřování, je informován, že hlavními podezřelými jsou mladá žena se svojí dcerou.
V hotelu pobývá také Inés Valdivia, zvláštní a osamělá žena, která však náhle zemře. Oriana se tedy s pomocí Luciny rozhodne, že si nechá doklady Inés a přijme tak její identitu. Rozhodne se tedy lhát, aby mohla žít. Oriana se také dozví, že její manžel José Luis zemřel v Kolumbii při honičce s policií. O několik týdnů později do hotelu přijíždí Doña Paloma Aresti – milionářka, která hledá svoji jedinou vnučku a dědičku jménem Inés Valdivia, kterou však nezná. Tak se potkává s Orianou, která přijala identitu Inés. Partnerem Palomy v továrně na předení a tkaní je Ricardo, který továrnu převzal po smrti svého otce. Když se Ricardo a Oriana setkají, vzájemně se velmi přitahují, ačkoliv mezi nimi stojí mnoho překážek a tajemství… Vše se také zkomplikuje, když se vrací do Mexika José Luis, který opravdu mrtvý není, ale je odhodlaný získat zpět svoji rodinu…
Překlad: Lhát pro život
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2013
Produkce: Televisa
Píseň: Ricardo Montaner a India Martínez – Déjame soñar
OBSAZENÍ
David Zepeda – Ricardo Sánchez Bretón
Mayrín Villanueva – Oriana Caligaris de Fálcón / Inés Valdivia
Diego Olivera – José Luis Falcón
Altair Jarabo – Raquel Ledesma
Ferdinando Valencia – Alberto Torres González
Adriana Roel – Paloma Aresti
Cecilia Gabriela – Lucina González de Torres
Alejandro Tommasi – Gabriel Sánchez
Lourdes Munguía – Lila Martín de Sánchez
Alberto Agnesi – Antonio Araujo
Leticia Perdigón – Matilde Aresti de Camargo
Nuria Bages – Fidelia Bretón
Alejandro Speitzer – Sebastián Sánchez Bretón
Felipe Nájera – Mariano
Rosa María Bianchi – Irene Betron de Sánchez
Mariana Garza – María Jiménez
Juan Carlos Barreto – Rubén Camargo
Geraldine Galván – Fabiola Camargo Aresti
Lucas Velázquez – César Camargo Aresti
Fabián Robles – Piero Verástegui
Mauricio García Muela – Daniel Curiel
Manuel Guízar – Benigno Jiménez
Carla Cardona – Melissa Escalante
Laisha Wilkins – Inés Valdivia
Ana Paola Martínez – Anila Falcón Caligaris/Catalina Valdivia
FOTOGALERIE
VIDEOGALERIE
[youtubegallery]
Trailer|http://www.youtube.com/watch?v=3F1x2a-fZ5c
Promo|http://www.youtube.com/watch?v=KMxXWWYE3VA
Píseň|http://www.youtube.com/watch?v=QD0UjcZSFvE
[/youtubegallery]
