Triunfo del Amor

triunfo00

Victoria Sandoval je nejúspěšnější mexická módní návrhářka, která před dvaceti lety přišla zásluhou Bernardy o dceru, o níž pak už nikdy neslyšela. Osud ji svede dohromady s dívkou jménem María Desamparada, kterou Victoria podezírá z toho, že je milenkou jejího manžela Osvalda. Dívku zaměstná jako modelku, aby ji měla nablízku, avšak nemůže si vysvětlit pocity, které k Maríi cítí. Na jedné straně by ji chtěla obejmout, ale na straně druhé ji zamítá. V domě módy potkává María Maximiliána, zamiluje se do něj a krátce na to otěhotní. V okamžiku, kdy mu chce oznámit své těhotenství, jí Maximiliáno oznamuje, že si musí vzít Jimenu, která s ním čeká dítě. María zjišťuje, že ji podváděl. Manželství Jimeny a Maximiliana se však změní v peklo, při nehodě Jimena potratila nikdy už nebude moct mít děti. Časem se Maximiliano dozvídá, že dítě, které čeká María je jeho a ne Ernesta, který si chce dívku i s dítětem vzít a postarat se o ně. Poblouzněná Jimena se však rozhodne Maríi dítě ukrást… Jedná se o remak telenovely El privilegio de amar, kde hráli Adela Noriega a René Strickler.

Překlad: Vítězství lásky
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2010
Produkce: Televisa
Píseň: Luis Miguel – Tres palabras

OBSAZENÍ

Maite Perroni – María Desamparada Iturbide Gutiérrez
William Levy – Maximiliano Sandoval Montenegro
Victoria Ruffo – Victoria Gutiérrez de Sandoval
Daniela Romo – Bernarda Montejo de Iturbide
Osvaldo Ríos – Osvaldo Sandoval
Diego Olivera – Juan Pablo Iturbide Montejo
Erika Buenfil – Antonieta Orozco
Dominika Paleta – Ximena De Alba
Guillermo García Cantú – Guillermo Quintana
Eduardo Santamarina – Octavio de Iturbide
Carmen Salinas – Milagros Robles de Martínez
Alicia Rodríguez – Clementina
Salvador Pineda – Rodolfo Padilla
César Évora – Heriberto Ríos Bernal
Mónica Ayos – Leonela Montenegro
Mark Tacher – Alonso del Ángel
Pablo Montero – Cruz Robles Martínez
Livia Brito – Fernanda Sandoval Gutiérrez
Manuel „Flaco“ Ibáñez – Napoleón Bravo
Miguel Pizarro – Pipino Pichoni
Úrsula Prats – Roxana de De Alba
Pilar Pellicer – Eva Grez
Maricruz Nájera – Tomasa Hernández
Andrea García – Ofelia García
Marco Méndez – Fabián Duarte
Dorismar – Linda Sortini
Gustavo Rojo – Jerónimo
Luis Manuel Ávila – Lucciano Ferreti
Mimi Morales – Lucy
Susana Diazayas – Nati Duval
Dacia González – Mamá Lulú
Lourdes Munguía – Marcela de Ríos
Helena Rojo

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Triunfo del Amor
4.7, hlasů: 34. Ohodnoť i ty:

Mohlo by tě také zajímat:

Komentáře (101)

  1. Anna Petrova

    Dobrý deň, celý príspevok sa mi páči, ako aj protagonisti celej telenovely. Prosím Vás pekne, viete niečo o W.Levymu a E.Gutierez, kde teraz pôsobí a čo natáča? Bude dávať Triumf del amor česká televízia? Ďakujem. Prajem veľá úspechov.

  2. nika

    Hola Ahojte chcela by som vás poprosit či by sa nedalo dat Triunfo del amor aj na TV DOME rada by som chcela vydiet ale nerozumiem ak by sa dalo tak vám za to gracias dakujem a nech sa vam darí Maite y Juan mám vás rada.

  3. aminka rijova

    ahoj lidi mohli by ste mi poradit kde by se dala zkouknout tahle telenovela mooc se na ni tesim az bude v cestine nebo sk dekuji

    1. Anna 55

      Triumf del amor môžeš porezať cez internet na youtube pod názvom Mária i Max po poľsky. Pekne všetko rozumieť.

      1. patricia

        ahoj a nevíš kde seženu 1 díl páč na youtube neni

    2. janulka

      Ahojky chtela jsem se zeptat kdy budou davat na tv doma trinfo del amor zatim koukam ve spanelstine ale rada bych to videla i slovensky rada se koukam na williema a Matii moc se mi libi tenhle par videla jsem i nespoutanyho andela 🙂 je to moc krasna telenovela dekuji predem za odpovedi 🙂 🙂

  4. Kája

    ahojky,prosim nevite kdy triumf del amor prelozi do sk?a nebo jestli ji budou davat na doma:)dekuju 🙂

  5. Caerol

    Dobrý den, taky bych chtěla poprosit, jestli by tento seriál nešlo vysílat na Tv Doma….byla bych fakticky moc vděčná 🙂

  6. Andrea

    Rada bych, kdyby se tento seriál dával na TV doma…:))) kdyby byly nějaké termíny, byla bych ráda, kdybyste se se mi ozvali na zmínovaný e-mail…dělkuji

  7. Andrea

    Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jestli nevíte, zda se dá někde Triunfo del amor sledovat s anglickými titulky.
    Předem moc děkuji za odpověď. 🙂

  8. Dominika

    Ahoj, chcela by som ťa upozorniť, že si ten obsah napísala zle, pretože Jimena vôbec nepotratí a Max Mariu nepodvádzal 🙂 Bolo to úplne inak… Jimena Maxa využila keď bol opitý a vyspala sa s ním tak, že si dala parochňu aby si myslel že je to Maria… ale aj tak ďakujem za tú smahu

  9. svetlana davidova

    dobry den moc se mi libi tahle telenovala rada bych chtela vedet kdy ji bude visilat tv doma byla bych rada kdy to bude uz se moc tesim dekuji

  10. patka

    dobry den kedy konecne budete vysielat na tv doma trumfo del amor bolo povedane ze roku 2012 rok sa ocvilu konci a stale nic.mnohy chcu tu telenovelu sledovat na tv doma a cakame…prosime zacnite ju visielac co najskvor velmi sa nanu tesime

    1. Barča (Autor příspěvku)

      To je spíš dotaz do televize Doma, než pro nás 🙂

  11. lalita27

    dobry den chtěla bych vědět kdy přibližně budete vysílat Triunfo Del Amor moc prosím o odpověd ???

  12. andrea

    Napište mi prosím na mail bud astarmanova@seznam.cz nebo gmail.com, kdy bude tato telenovela v sk TV nebo cz TV. díky

  13. Dája

    Hrozně moc by jsem chtěla, aby tuto telenovelu dávali i u nás ♥ Snad se i jednou dočkám 🙂 Je to úžasná telenovela, snad i nejlepší i s telenovelou Cuidado Con el Angel (taky tu hrají William Levy a Maite Perroni) :)♥

  14. Dominicka

    ahoj, máš pěkný web, a potřebovala bych poradit ohledně této telenovely triumf lásky, nevíš kde se to dá stáhnot v češtině bo ve slovenštině?
    předem děkuji 😉

  15. Budy

    Nevíte kdy by ho mohla vysílat tv doma či prima love..?

  16. Lucka

    Tahle telenovela bude určitě skvělá stejně jako Nespoutaný anděl 🙂

  17. eva holubova

    taky bych rada videla tiunfo del amor ve slovenstine

  18. Gpartofavampire

    Ja by som tiež rada videla tú telenovelu minulý rok však mi však na dome odpísali že neplánujú asi sa ich zas spýtam. Včera som začala pozerať na youtube staršiu telenovelu “ Právo na lásku“ a kedže som aj z triunfo del amor videla pár časti minulého roku (už v apríli to vysielali madari na RTL klub)tak som si dnes uvedomila keď som tieto dve telenovely porovnala, že vlastne majú veľa spoločného. 🙂

  19. dijego7

    Avance Triunfo del Amor ca chtel sem se zeptat kde bi mohl najit tuhle telenovelu nebo bude to nekdy visilat tv domanebo markiza je pekny serial čekamna odpoved

  20. cris

    Tak Triunfo del amor nevysielala ani slovenská ani česká stanica iba madarská stanica ale tí ma tak sklamali pretože neviem z akého dôvodu dali mená hlavným hrdinom namiesto Maria Desamparada a Maximiliano meá z predchádzajúcej telenovely Cuidado con el angel a nazvali ich v tejto telenovele TDA Marichuy a Juan Miguel až ma prešla chuť to po madarsky sledovať pretože nemali dávať mená ktoré nie sú totožne s menom telenovely ešte aj názov pokašľali dali že Marichuy a szerelem diadala no hlúposť na entú a to ma nahnevalo lebo to tých úbohých ľudí ktorí nevedia čo je pomotá alebo sa im len vysmejú že to to znamená toto pomotanie mien ako aj ja som sa z chuti zasmiala.

  21. Marek

    tahle telenovelka vypadá skvěle 😛 ♥

  22. mex

    nevíte někdo kdy se bude tahle telenovela vysílat?:((

  23. Monika

    Koukala sem na youtube ve španělštině a vypadá to moc dobře 🙂 mohli by jí vysílat hned po Nespoutaném andělu 🙂

    1. Martina

      Souhalsím s Vámi.. klidně by ji mohli dát po nespoutaném andělovi

  24. Maťo

    Pokiať viem triunfo del amor či ako sa tento remake úspešnej telenovely „právo na lásku“ s vybornímy protagonistamy Adelou Noriegou a Reném Sticklerom, tak Vám vravím do predu že to nebude až také dobré lebo na úspech tejto telenovely čo sa vysielala po nespočetne veľa štátoou , ba dokonca aj tu u Nás na markíze a na susednej nove ju dávaly v roku 2000 :)tak na nu mať nikdy nebude , ako vravím nič nové sa už ani tam nenatáča iba samé remaky ktoré majú v Mexiku velmi nízku sledovanosť

  25. Jana

    Prosím kolik má tahle telenovela dílů ?

    1. Rosi

      Má 176 dílů.

      1. Zuzka

        Klidně by ji u nás mohli dávat… 😉

  26. Janina

    Zdravím holčiny Triunfo del amor je jedna z nejlepšich telenovel ktere jsem viděla.Žiju jsi v te telenovele..Člověk ma tolik fantazie pravě dneska jsem se na to dodivala na dailymotion.com kde to bylo v polšitě jsou tam uplně všechny dily.Do kolonky jenom napiště triumf milosci..Je to užasna telenovela a budu štastna jak jidaji na tv doma.Ti dva herci maji něco do sebe..Jsou skvěli…Určitě se na to podivam od počatku..Nema to chybu..A natu telenovelu nezapomenu..Vryla se mi do srdce

  27. evaholubova

    mam dotaz na pani Janinu napsala ste ze triunfo del amor ste sledovala v Polstine na programe dailymotion vsechny dily ja tuto telenovelu sleduji na tom programe ale v Polstine jsou jenom do 30 dilu ato este nektere capitule tam chyby ato 27 a mezi tym este jine atak vas moc prosim poradte mi jak to delate ze se muzete divat na vsechny dily v Polstine ja tuto telenovelu zboznuju a sleduju ju ve Spanielstine ja sjem si precetla dej prelozeny v nasim jazyce tak vim oco se tam jedna ale nerozumim cosi tam vykladaji prosim vas butte tak hodna a odepistemi uz nevim kde mam se oto informovat co jsem se dozvedela ze to este nekoupily triunfo del amor nasi televize doma i kdyz to slibovaly ze v roku 2012 se bude visilat trinfo del amor a uz je rok 2013 ta telenovela je ze vsech Mexickych telenovel nejhezci a maite perroni a villiam levy tak ty jsou v te tenovele taky nejhezci ze vsech Mexickych hercu moc se tesim na vas ze mi odepisete moc vam dekuji a posilam vam srdecni pozdrav zNovyho Zealandu

    1. Janina

      Zdravim Evo omlouvam se že pišu tak pozdě ale uplně mě vypadlo že jsme tady psala,Triunfo del amor ano sledovala jsem to cele na dailymotion.com do vyhledavače napište normalně triumf milosci a ono vam tam naskace přimo polsky nazev i stěma čarkama ja jsem polka ale na notasu to neumim.jak to budete mit napsane spravně tak zatim napiště odcinek ….Takže byto mělo byt cele tak do vyhledavče na dailymotion napište Triumf Miłości odcinek 1 a tam budete mit vsechny dily..Jinak telenovela je užasna a ma se vysilat ted na tv doma.

  28. evaholubova

    ja bych chtela se podekovat pani Janine za informaci a dobru rada kde se muze sledovat triunfo de amor v Polstine ja sjem to spatne psala proto jsem se tam nemohla dostat na ten program este jednou dekuji za informaci ted uz to sleduji

    1. Janina

      Jsem rada že jsem mohla poradit…

  29. Terezie Šindelířová

    Ahoj já jsem šla na tu stránku kterou poradila paní Janina ale nemůžu tam najít 1. díl prsím o pomoc

    1. Janina

      Triumf Miłości odc 1…Vzkaz pro pani Terezie Šindeliřova

      1. Rozárka

        Ahoj Jani mohla bych se Te zeptat kdy presne budou vysilat tuhle telenovelu na V Doma? 🙂

        1. Janina

          Ahoj Rozarko někde jsem vyčetla že by se měla vysilat roce 2014 začatek roku 2015 je možne že se dočkame.

  30. Eva

    prosím přidej sem víc fotek 🙂

    1. Barča (Autor příspěvku)

      Fotogalerii k telenovele jsem dnes doplnila.

  31. Hanča

    opravdu moc krásná telenovela 🙂 Jsem z ní unešená 🙂

  32. Mia

    koukám na ní ve španělštině,moc pěkná telenovela ♥

  33. Dana

    Moc krásná telenovela

  34. Sara

    Chci aby jí začli vysílat na Prima Love 🙁

    1. Monika

      Taky bych ráda,aby jí vysílali,ale toho se asi nedočkáme 🙁 škoda

  35. Martina

    Docela dobrá, ale nemyslím, že je o tolik lepší, než originál.

    1. Monika

      Já bych právě řekla,že je mnohem lepší než originál.A určitě to je i tím,že tam jsou mnohem lepší herci.

      1. Martina

        To je samozřejmě otázka vkusu, neříkám, že ta nová verze je špatná, ale i v té původní jsou skvělí herci – to je asi taky jeden z důvodů, proč byla tak populární.

  36. izabela

    tuhle telenovelu vysilat nebudou na prima love

  37. Bláža

    a na tv doma ji b udou vysílat nevíte někdo?

  38. Veronika

    Mam dotaz na pani janinu oni tam chcou odkaz z youtube ale tam není 1 díl

    1. Janina

      Veroniko najedte si na stranky dailymotion.com a do vyhledavace napiste Triumf Miłości odc 1…POjede to

  39. sisa

    najlepsie telenovely su tie, v ktorych hra Maite Perroni a Wiliam Levi. Prosim vysielajte aj tu novu telenovelu Triumf del amor. Najkrajsi a najlepsi par vsetkych telenoviel. Skods, ze netvoria par aj v skutocnosti. Elizabet sa k Wiliamovi nehodi a Maite ta je taka krasna. Najkrajsia zo vsetkych hereciek. Chceme vysielat telenovely len tam, kde su Maite s Wiliamom. Nech natocia este dalsie telenovely, pretoze len tie, kde hraju sa nam pacia od zaciatku az do konca.

  40. sisa

    Chceme viac o Maite a Wiliamovi. Kde su a comu sa venuju momentalne a hlavne vysielajte na doma tu telenovelu Triumf del amor

    1. Barča (Autor příspěvku)

      K Maite i Williamovi jsou aktuality i fotky přidávány postupně. Vždy, když je o nich něco nového, tak se to snažíme co nejdřív přidat. Dnes například nové fotky a aktualita k Maite.

  41. sisa

    Nesputany anjel bol popularni nielen pre samotny pekny pribeh, ale hlavne koli hlavnym hercom. Vsade, kde hraju, tak je telenovela zaujimavejsia, pretoze su pekni. Chceme Maite a Wiliama.

  42. evaholubova

    Ja svama ze vsema souhlasim ktery odivujete telenovelu Triundo del amor a Nesputany andel a hlavne te herce Maite a Williama ze jsou nejhezci Mexicky par ze vsech telenovel a taky ty dve telenovely nema chybu skoda ze Maite Perroni uz nechce natacet tento rok nove telenovely nebo vratila se k hudbe a k spevu Maite a William su dokonaly par pro telenovely

  43. Lili

    Taky se mi moc líbí Nespoutaný anděl (Cuidado con el angel) i Triunfo del amor. Je pravda, že jsem asi neviděla hezčí pár než jsou oni dva. Hodí se k sobě a je znát, že to mezi nimi jiskří. Když se na sebe dívají, vypadají, že jsou do sebe zamilovaní doopravdy 😉 Obě telenovely jsem viděla asi třikrát a určitě to není naposledy. Triunfo del amor se dá zkouknout ve španělštině na Daylimotionu. Tam jsem to zkoukla i já 😀

  44. Marsi

    Prosím Vás jak se jmenují ty děti?? Jedno je Maxe a Marie a druhé Ximeny a Maxe? Děkuji za odpověd
    Doufámže to uvidím i v jiném jazyku než je španělština poština maďarština 🙂

    1. cris

      syn marie a maxa sa volá juan pablo ako otec marie ten kňaz a syn jimeny a guelerma ktorého si max osvojil dostal meno Osvaldo po maxovom otcovi

  45. Maite

    Ahoj chtěla bych se podívat na tuto telenovelu nevíte kde to mám stáhnout nebo zkouknout v češtině nebo klidně i ve slovenštině?Prosím napište mi předem děkuji.A nespoutaný anděl je nejlepší telenovela co jsem zatím viděla.

    1. Marsi

      ja si myslím že tato telenovela nebyla ani v češtině a ve slovenštině také jsem jí hledala 🙁

  46. Ema

    To je tak prekrasny.chtela bych se na to podivat v telce..Treba na Prima LOve kdyz nekdo bude vedet na cem to davaji tak mohli by jste mi prosim odepsat klidne na E-mail Prosim At iji Maite a William moji dva nej…Herci Miluji vAs… 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😉 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀

  47. Ema

    To je tak prekrasny.chtela bych se na to podivat v telce..Treba na Prima LOve kdyz nekdo bude vedet na cem to davaji tak mohli by jste mi prosim odepsat klidne na E-mail Prosim At iji Maite a William moji dva nej…Herci Miluji vAs… 😀

  48. Janina

    Holky tak co řikate na triunfo del amor,je to peckovni telenovela.Už se těšim jak ji budou davat na tv doma.Hold si žiju v jinem světe zvanem telenovel..

  49. kislicek23@seznam.cz

    mam dotaz na Janinu chtela by jsem se zeptat kdy to budou davat normalne v televizi na tv doma jste psala ze to budou vysilat a nevite kdy jestli to jeste tenhle rok vubec bude dekuji

    1. Janina

      Holky telenovelu by měli vysilat letos nebo až přišti rokem..

  50. Rozárka

    Ahoj ,slysela sem ze tuhle telenovelu budou davat brzy na Tv Doma nevite kdy presne? 🙂

  51. eliška

    Kdy to budou vysílat v Česku??????

    1. Barča (Autor příspěvku)

      V Česku asi nikdy. Těžko říct…

  52. Eliška

    Kdy budete tutu telenovelu vysílat na Prima Lova??

    1. Barča (Autor příspěvku)

      Podle odpovědí z TV Doma to vypadá, že až v příštím roce. Takže si ještě nějakou chvíli počkáme.

      1. sabina

        dobry den rada bych se vas zeptala na telenovelu trunfo del amor jestly tutu telenovelu budou davat na slovenskych programech nebo i českych moc se na to těšim a zda to bude ještě tento rok děkuji za odpověd s pozdravem sabina

  53. Eliška

    A jaký měsic Triumf Del Amor bude dávat příští rok na Prima Love??

  54. Elča

    Mohli by jste mi prosím napsat jaký měsíc budete Triumf Del Amor dávat na Prima Love?
    Děkuji předem za odpověď.

  55. sabina

    dobry den četla jsem tu že telenovela trunfo del amor bude asi visilat tv prima love nevite asi kdy moc vas prosim o odpoveěd děkuji

  56. renata

    Jeto moc krásná telenovela

  57. karolina

    ptala jsem se na latin cz a rekli mi ze nic takoveho nebudou zadnou telenovelu neplanuji tak tu nepiste lzi kdyz na tv prima love vysilat nebudou

  58. Wendy

    Bohužel, na originál to nemá… EL Privilegio de Amor byla jedna z těch lepších telenovel, už jen díky Adele Noriega, která tam je fakt kouzelná…a dobře, taky na tu telenovelu mám krásné vzpomínky z dětství… nad originál tady prostě není. 😉

  59. kacka

    tak ja to videla v originale a co pisete v tom uvodu je pravda jen castecne a nelibi se mi ze tam pisete nesmysly protoze telenovela je mnohem zajimavejsi nez jak jste ji popsali jimena nepotratila a rozhodne to ebyla ona kdo chtel marii dite vzit, maria neotehotnela brzy a fotograf ktery se chce postarat o marii se jmenuje alonso a ne ernesto a mate tam dalsi chyby boze kdo to psal TELENOVELA JE MOC PEKNA BUDE SE VAM VELMI LIBIT HOLKY

    1. Alička

      ahoj chtela jsem se te zeptat jestli jsi to videla ve slovenstine nebo v cestine jestli jo tak mi prosim te napis webouvou stanku na kterebych si to mohla stahnou v orliginale dekuji budes moc hodna

  60. Nicol

    Ahoj,prosím vás mužete mi někdo poslat odkaz na youtube na tuhle telenmovelu. V té polštině 🙂 Prosím,nikde to nemužu na youtube najít. (Od prvního dílu) Děkuji moc 🙂

  61. Nikola

    Dobrý den,
    nevíte kde bych mohla shlédnout všechny díly triumfu lásky,Děkuji moc 🙂

  62. jana

    devcata kde se muzu podivat online..nikde to ani nemuzu stahnout dekuji

  63. Alička

    dobry den chtela bych videt tutu telenovelu jenže nevím kde ji najdu v češtině,nebo alespon ve slovenštině nemužete mi nějak poradit byla bych vám za to moc vděčná 🙂 🙂 🙂 🙂

  64. klara

    dobrý den ja se chci zeptat jestli nevite kdy pudou v cesku na tv doma vysilat triunfo del amor neboli viteztvi lasky ja jsem to videla n youtube ve spanelstine umim spanelsky ale neni to ono mam moc rada maite i williama videla jsem asi milionkrat nespoutaný andel a moc se mi to libilo oni dva sou spolu moc roztomilý tak se chci jen zepta kdi to tedy pudou vysilat nemuzu se dockat 🙂

    1. petra

      V čr bohužel asi nikdy to by se stal asi zázrak a v sk půjde na domě nejspíš na budoucí rok,

  65. MartinaM

    na Tv doma mají tuto telenovelu dávat letos ale bohužel sem nikde nenašla od kdy ji budou vysílat 🙂

  66. BlážaM

    Prosím nevíte někdo kde bych ji mohla sledovat na tv doma už běží bohužel ji nechytá v televizy a nikde na internetu sem ji zatim nenašla ve slovenštině.

  67. Petra

    Ahoj taky bych se chtěla ráda zeptat na to, jestli by jste nemohli Vítězství lásky dát v Čj na Prima Love. Tv Doma nemůžu sledovat protože nemám satelit ale set-top-box. Byla bych moc ráda kdyby jste to na Prima Love vysílali. Děkuji 🙂

    1. BlážaM

      Já sem se na to začala dívat na uložto jsou tam uplně všechny díly které jsou odvysílané na tv doma…

      1. Petra

        Děkuji za odpověď 🙂

        1. pája

          Nebo to máš na zkouknito.cz

  68. Maria Desamparada

    Tady jsou všechny díly … v jednom videu jsou dva díly. 🙂 je to slovensky.. užijte si to děcka 😀

  69. marichuy

    Ahoj nevite jak se jmenuje pisnicka pri Osvaldovi a Victorii. Dekuji

  70. maria

    A jeste bych chtela vedet co je to za pisnicku pri Fernande a Cruzovi. děkuji

  71. Zdeňka

    Nikomu z vás nevadí, že popisek k této telenvele jaksi nesedí? Už na začátku mě zarazila ta Viktoriina nevlastní matka, tu by asi trefilo:).
    Jinak úžasná podívaná, kdo neviděl tak šup do ní.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *