Archiv podle štítků: Mexiko

María Mercedes

mariamercedes01

María Mercedes je chudá dívka, které zemřela matka. Santiago del Olmo je velice bohatý muž, jehož dům stojí v nejbohatší části města. Santiago ale umírá a jeho majetek dědí sestra Malvina. Ta způsobí Maríi Mercedes v životě mnoho trápení. Malvina má totiž syna jménem Jorge Luis, který se zamiluje do Maríi Mercedes…

Překlad: María Mercedes
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 1992
Produkce: Televisa
Píseň: Thalía – María Mercedes

OBSAZENÍ

Thalía – María Mercedes Muñoz de Del Olmo
Arturo Peniche – Jorge Luis Del Olmo
Laura Zapata – Malvina Morantes
Gabriela Goldsmith – Magnolia de Mancilla
Carmen Amezcua – Digna Del Olmo
Carmen Salinas – Doña Filogonia
Nicky Mondellini – Mística Casagrande de Ordóñez
Fernando Ciangherotti – Santiago Del Olmo
Roberto Ballesteros – Cordelio Cordero Manso
Luis Uribe – Manuel Muñoz
Fernando Colunga – Chicho
Karla Álvarez – Rosario Muñoz
Jaime Moreno – Rodolfo Mancilla
Roberto Guzmán – Teo
Aurora Molina – Natalia
Virginia Gutiérrez – Blanca Sáenz
Jaime Lozano – Dr. Díaz
Alberto Inzúa – Mario Portales
Enrique Marine – Memo Muñoz
Héctor Gómez – Chaplin
Julio Urrueta – Napoleón
Patricia Navidad – Iris

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Marimar

marimar22

Telenovela vypráví příběh o mladé a sympatické dívce Maríi del Mar přezdívané Marimar. Marimar žije v malé přímořské vesničce San Martin de la Costa se svými prarodiči. Nedaleko se nachází hacienda rodiny Santibañez. Nejstarší člen se oženil s mladou Angelicou. Jeho syn, Sergio, touží po majetku a otec mu slíbí, že jej dostane, když se ožení… Předstírá, že miluje Marimar a ožení se s ní. Tento svazek jí jen přinese spoustu intrik. Neví ani, že je dcerou bohatého statkáře Aldamy…

Překlad: Marimar
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 1994
Produkce: Televisa
Píseň: Thalía – Marimar

OBSAZENÍ

Thalía – María del Mar „Marimar“ Aldama Pérez
Eduardo Capetillo – Sergio Santibáñez
Chantal Andere – Angélica de Santibáñez
Guillermo García Cantú – Bernardo Duarte
Alfonso Iturralde – Renato Santibáñez
René Muñoz – Padre Porres
Miguel Palmer – Gustavo Aldama
Martha Ofelia Galindo – Doña Josefina
Ricardo Blume – Fernando Montenegro
Ana Luisa Peluffo – Selva
Juan Carlos Serrán – Ulises
Marcelo Buquet – Rodolfo San Genis
Fernando Colunga – Adrián Rosales
Pituka de Foronda – Tía Esperanza
Luis Gatica – Chuy López
Daniel Gauvry – Arturo
Kenia Gascón – Antonieta de López
Patricia Navidad – Isabel Estrada
Frances Ondiviela – Brenda Icaza

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

María la del barrio

barrio01

María si našla práci jako služebná v rodině De la Vega. Nejsympatičtější jí je Luis Fernando, syn paní domu. Ten nejdříve bere Maríu jako někoho s kým si užije, ale pak se do ni zamiluje a ona do něj. Jen není sama, která si chce získat Luise. Je tady také velká intrikánka Soraya. Luis Fernando musí odjet a netuší, že María je těhotná…

Překlad: María ze sousedství
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 1996
Produkce: Televisa
Píseň: Thalía – María la del barrio

OBSAZENÍ

Thalía – María Hernández Rojas de De la Vega
Fernando Colunga – Luis Fernando De la Vega
Itatí Cantoral – Soraya Montenegro de De la Vega
Iran Eory – Victoria Montenegro de De la Vega
Ricardo Blume – Don Fernando De la Vega
Carmen Salinas – Agripina Pérez
Ana Patricia Rojo – Penélope Linares
René Muñoz – El Veracruz
Héctor Soberón – Vladimir De la Vega
Roberto Blandón – José María Cano
Ludwika Paleta – María de los Ángeles
Osvaldo Benavides – Fernando De la Vega
Meche Barba – Lupe
Silvia Caos – Calixta Popoca
Aurora Molina – Casilda
Monserrat Gallosa – Vanessa De la Vega
Gloria Izaguirre – Marcela
Claudia Ortega – Antonia
Rebeca Manríquez – Carlota
Beatriz Moreno – Felipa
Geraldine Bazán – Teresa
Ariel López Padilla – Daniel Ordóñez
Frances Ondiviela – Cecilia

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Velo de novia

velo00

Andrea je mladá a krásná dívka, pracuje jako módní návrhářka a právě zhotovuje svatební závoj pro Raquelu, která je zasnoubená s José Manuelem. Ten si ale uvědomuje, že žena, kterou skutečně miluje je Angeles – sestra Raquely. Angeles však utrpí nehodu a umírá. V té stejné době dostává Andrea infarkt a srdce Angeles poslouží k tomu, aby vrátilo život právě Andree…. Po smrti své skutečné lásky Angeles se José Manuel velmi změní – ztrácí smysl svého života a začíná odmítat lásku. Nová příležitost znovu se zamilovat se José Manuelovi naskytne, když potkává Andreu, aniž by tušil, že má srdce Angeles, zamiluje se do ní. Raquela si uvědomuje, že přelud její sestry se vrátil, a tak zamilovanému páru připravuje nejednu intriku. Andreina láska k José manuelovi bude muset překonat mnoho překážek, než si Andrea konečně nasadí svatební závoj…

Překlad: Svatební závoj
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2003
Produkce: Televisa
Píseň: Darina – De corazón a corazón

OBSAZENÍ

Susana González – Andrea Paz
Eduardo Santamarina – José Manuel Del Alamo
Cynthia Klitbo – Raquela Villaseñor Del Moral
Héctor Suárez – Azael Villaseñor
Marlene Favela – Angeles Villaseñor Del Moral
Blanca Guerra – Ricarda Del Alamo
Julissa – Lia Del Moral de Villaseñor
Paquita la del Barrio – Antonia
Raymundo Capetillo – Filemón Paz
Jorge Poza – Rafael / Ernesto
Roberto Vander – Germán del Alamo
Toño Mauri – Juan Carlos Villaseñor Del Moral
Yuliana Peniche – Aniceta Paz
Elizabeth Álvarez – Dulce Maria Salazar
Niurka – Vida
Arturo Vázquez – Sebastián Paz
Juan Imperio – Dr. Ángelo
Alicia Fahr – Eduarda
Moisés Suárez – Demetrio Carillo
Joemy Blanco – Claudia

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

La madrastra

madrastra32

Výlet skupiny přátel skončil velkou tragédií – Maria našla mrtvou svoji přítelkyni Patricii a nevědomky vzala do rukou zbraň ležící vedle těla. Maria je obviněna z vraždy a odsouzena na doživotí. Esteban – její manžel ji zavrhne a dětem namluví, že jejich matka zemřela. O dvacet let později….Maria je propuštěna z vězení za dobré chování a rozhodne se najít opravdového vraha a získat zpět své děti  – Hectora a Estrellu…. I přes to všechno, ale stále Estebana miluje…

Překlad: Macecha
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2005
Produkce: Televisa
Píseň: Laura Pausini – Víveme

OBSAZENÍ

Victoria Ruffo – María Fernández Acuña
César Évora – Esteban San Román
Jacqueline Andere – Alba San Román
Margarita Isabel – Carmela San Román
Cecilia Gabriela – Daniela Márquez de Rivero
Guillermo García Cantú – Demetrio Rivero
Sabine Moussier – Fabiola de Mendizábal
René Casados – Bruno Mendizábal
Eduardo Capetillo – Leonel Ibáñez
Ana Martín – Socorro de Montes
Lorenzo de Rodas – Servando Maldonado
Martha Julia – Ana Rosa Márquez
Michelle Vieth – Vivian Sousa de San Roman
Ana Layevska – Estrella San Román
Mauricio Aspe – Héctor San Román Fernández
Miguel Ángel Biaggio – Ángel San Román
Daniela Serrano – Ingrid Rivero
Mariana Ríos – Lupita Montes de Ibanez
Ximena Herrera – Alma Muñoz de San Romàn
José Luis Reséndez – Greco Montes
Patricia Reyes Spíndola – Venturina García
Joaquín Cordero – Belisario
Carlos Bonavides – Rufino Sánchez

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Mujeres asesinas

mujeres34

Mexická verze těchto příběhů vznikla na motivy verze argentinské. Jsou to příběhy žen – matek, milenek, dcer, které z nějakého důvodu někoho zabijí. Často jsou však ony samy obětí… Změnou v mexické verzi je tzv. DIEM (Departamento de Investigación Especializado en Mujeres = oddělení na odborný výzkum žen).

Překlad: Ženy vražedkyně
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2008, 2009, 2010
Produkce: Televisa
Písně: Gloria Trevi – Que Emane, Ana Bárbara – Un alma perdida

OBSAZENÍ

Vražedkyně 1. série:
Jéssica, toxická – Alejandra Barros
Margarita, jedovatá – Isela Vega
Sonia, krutá – Leticia Calderón
Mónica, obklíčená – Irán Castillo
Martha, dusivá – Nailea Norvind
Patricia, mstící se – Damayanti Quintanar
Claudia, nožířka – Natalia Esperón
Emilia, kuchařka – María Rojo
Cristina, vzdorující – Daniela Romo
Cándida, plná naděje – Lucía Méndez
Emma, švadlena – Verónica Castro
Ana, rozežírající – Cecilia Suárez
Sandrarybářka – Maria Sorte

Vražedkyně 2. série:
Rosa, dědička - Daniela Castro
Julia, přechovávačka – Angélica María, Angélica Vale
Carmen, poctivá – Carmen Salinas, Cecilia Gabriela
Ana a Paula, urážlivé – Karyme Lozano, Elsa Pataky
Garridovy, hamižné – Patricia Navidad, Galilea Montijo, Ana Brenda
Laura, popletená – Sherlyn
Ofelia, zamilovaná – Nuria Bages
Soledad, zajatkyně – Angelique Boyer
Clara, marnivá – Edith González
Tita, podvodnice – Patricia Reyes Spindola
Tere, nedůvěřivá – Susana González
Cecilia, zakázaná – Adriana Fonseca
María, rybářka – Maria Sorte

Vražedkyně 3. série:
Irma, rybí – Jacqueline Bracamontes
Elena, ochranitelka – Rocío Banquells
Azucena, uvolněná – Zuria Vega
Las Blanco, vdovy – Maite Perroni, Diana Bracho, Luz María Aguilar
Eliana, švagrová – Dulce María
Elvia a Mercedes, spravedlivé – Aleyda Nuňez, Yolanda Andrade
Annette a Ana, šlechetná – Belinda, Isabela Camil
Thelma, netrpělivá – Ana Bertha Espín
Paula, tanečnice – Kika Edgar
Marta, manipulátorka – Aislinn Derbéz
María, zuřivá – Dominika Paleta
Luz, uchvacující – Giselle Blondet, Cynthia Klitbo
Maggie, penzistka – Leticia Perdigón
Las Cotuchas, podnikatelky – María Rojo, Patricia Reyes Spíndola, Pilar Pellicer

FOTOGALERIE

1. série:

2. série:

3. série:

VIDEOGALERIE

Quererte así

quererte01

Paulina Navarrete je mladá dívka, jejímž snem je být šťastná. Její iluze ji však ničí její matka Emilia Duncan, která chce svoji dceru provdat za bohatého muže. Emilia však nemá Paulinu příliš ráda, proto se o ni stará Yuya, kterou bere Paulina jako svoji „druhou matku“. Yuya však umírá a Paulina jí slibuje, že její popel rozhází na pláži Playa Paraíso, kde se narodila. Paulina na tomto místě potkává mladíka jménem Rafael Romero a zamilují se do sebe. Budou však muset bojovat proti Emilii a překonat další překážky.

Překlad: Tak tě miluji
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2012
Produkce: Azteca
Píseň: Esmeralda Ugalde a Erick Sandoval – Quererte Así

OBSAZENÍ

María José Magán – Paulina Navarette Duncan
Francisco Angelini – Rafael Romero
Aura Cristina Geithner – Emilia Duncan
Bernie Paz – Gustavo Navarette
Gabriela Vergara – Marisela Santos
Fernando Luján – Alfred Roth
Verónica Merchant – Carmela Ramírez
Fernando Bencerril – Ramón Romero
Mauricio Barcelata – Alberto Santos
María Fernanda Quiroz – Gabriela Navarette
Wendy de los Cobos – Yolanda García
Tómas Goros – Amílcar Ramírez
Rodolfo Arias – Matías Santos
Fabián Corres – Javier Valdés
Guillermo Larrea – José María Ordóñez
Eva Prado – Eva Romero
Surya Macgrégor – Esther Andrade
Cynthia Vázquez – Silvia Andrade
María de la Fuente – Perla Ramírez
Gloria Stalina – Adalina Rivas
Silvia Sáenz – Magali Valdés

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Por ella soy Eva

porellasoyeva006

Juan Carlos Caballero je svůdce žen, který nevěří v lásku a ženy jen využívá. Je jednatelem společnosti Grupo Imperio, která se zabývá cestovním ruchem. Juan Carlos chce využít své schopnosti dobyvatele, aby okradl Helenu Moreno – svobodnou matku, podnikatelku, která se zabývá projektem rozvoje cestovního ruchu na mexických plážích. Proti všem svým očekáváním se ale Juan Carlos poprvé zamiluje… Helena však odhalí pravdu a Juan Carlos je obviněn z podvodu, který ovšem ve skutečnosti spáchal zlý Plutarco Ramos. Sledován policií však Juan Carlos uteče. Aby očistil své jméno a získal lásku Heleny, rozhodne se vydávat za ženu jménem Eva… Telenovela je remakem kolumbijské telenovely En los tacones de Eva.

Překlad: Pro ni jsem Eva
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2012
Produkce: Televisa
Píseň: Jaime Camil – Por ella soy Eva

OBSAZENÍ

Jaime Camil – Juan Carlos Caballero Mistral/ Eva León Jaramillo
Lucero – Helena Moreno Romero
Mariana Seoane – Rebeca Oropeza
Marcelo Córdoba – Plutarco Ramos Arrieta
Patricia Navidad – Mimí de la Rose
Helena Rojo – Eugenia Mistral
Leticia Perdigón – Silvia Romero de Moreno
Manuel Ojeda – Eduardo Moreno
Carlos Bracho – Modesto Caballero
Jesús Ochoa – Adriano Reyes
Carlos de la Mota – Santiago Escudero
Ferdinando Valencia – Renato Camargo
Pablo Valentín – Fernando Contreras
Tiaré Scanda – Marcela Contreras
Manuela Imaz – Patricia Lorca
Luis Manuel Avila – Onésimo Garza
Gabriela Zamora – Angélica Ortega
Christina Pastor – Antonia Reyes
Dalilah Polanco – Lucia Zárate
Fabiola Guajardo – Paola
Geraldine Galván – Jennifer Contreras
Eduardo Santamarina – Diego
Aracely Arambula

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Amores cruzados

cruzados00

Hlavními hrdiny této telenovely jsou Alejandro, Diego, Elisa a María. Alejandro je velice pohledný a hlavně bohatý mladík, který zdědil hotel. Je však nevychovaný – lže svým rodičům, a proto se jeho otec rozhodne poslat ho na převýchovu do jednoho z hotelových řetězců, aby se naučil pracovat. Jenže Alejandro místo sebe pošle Diega, který touto cestou chce udělat dojem na krásnou Elisu. Jejím jediným cílem je ale vdát se za bohatého muže. Její sestra María se setkává s Alejandrem a zamiluje se do něho…

Překlad: Zkřížené lásky
Země výroby: Kolumbie, Mexiko
Rok výroby: 2006
Produkce: Caracol, Azteca
Píseň: Fanny Lú – No te pido flores

OBSAZENÍ

Ana Lucía Domínguez – María
Michell Gurfi – Alejandro
David Zepeda – Diego
Patricia Vásquez – Elisa
Claudia Álvarez – Sofía
Andrea López – Déborah Smith
Lina Angarita – Ruth
Julián Arango – Santiago
Rodolfo Arias – Antonio
Johana Bahamón – Julieta
Antonio Bejarano – Eugenia
Patricia Bernal – Fabiola
Óscar Borda – Ismael
Juan Sebastián Caicedo – Ramón
Fernando Ciangherotti – Federico
Dora Cordero – Magdalena
Christian Correa – Álvaro
Socorro de la Campa – Lupe
Evangelina Elizondo – Sara
Luis Miguel Lombana – Pedro

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

La calle de las novias

novias00

Dvě znepřátelené rodiny – Mendóza a Sanchéz mají ve svých srdcích již dlouhou dobu vzájemnou nenávist, která pramení od zavraždění Eduarda Sanchéze, Románem Mendózou. Po sedmi letech se Román vrací z vězení, kde si odpykával čin, který spáchala jeho matka. Ta Eduarda zavraždila ve velkém vzteku a rozčílení. Na svobodě se Román setkává s Aurou – dcera rodiny Sanchézových, a navzájem se do sebe zamilují, aniž by věděli o svém původu. V cestě za láskou jim však brání hlavně nenávist obou rodin…

Překlad: Ulice zamilovaných
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2000
Produkce: Azteca
Píseň: Son By Four – A Puro Dolor

OBSAZENÍ

Silvia Navarro – Aura Sánchez
Juan Manuel Bernal – Román Mendoza
Sergio Basañez – Enrique
Omar Fierro – Manuel Ortega
Julieta Egurrola – Diana de Mendoza
Arcelia Ramírez – Emilia Mendoza
Margarita Sanz – Ernestina de Sánchez
Sergio Bustamante – Luis Cardozo
Fabiola Campomanes – María Sánchez
Lola Merino – Lisette
Guillermo Gil – Tomás
Rafael Cortés – Augusto Mendoza
Víctor Huggo Martin – Gabriel Sánchez
Bruno Bichir – Sergio
Josafat Luna – Cuco
Laura Padilla – Matilde
Edith Kleiman – Marcela
Tońo Valdéz – Ramiro

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Stránka 1 / 812345...Poslední »