TORMENTA EN EL PARAISO

V roce 1987 podnikatelé Hernán Lazcano a Eliseo Bravo jeli do korálových útesů Cozumel a tam našli Černou perlu, která byla již po staletí na dně moře. Ambice Elisea mu nedovolila, aby se o ní dělil s Hernánem, proto ho zabil. Tak nechal Hernánovu manželku Analy a jejich novorozenou dceru Aymar nezajištěnou. Nyní: Eliseo Bravo má tři syny - Davida, Nicoláse a Leonarda. David se nezajímá o záležitosti rodiny a jejich haciendy "El Paraíso". Eliseův oblíbenec je Nicolás, horlivý advokát. Leonardo je melancholický a citlivý. Aymar je mladičká kráska. Pozná Nicolase a zamiluje se. Maura Durán, přitažlivá a ambiciózní žena, která touží po majetku Bravových a snaží se intrikami rozbít vztah mezi Aymar a Nicolasem. Když Eliseo Bravo našel májskou Černou perlu, mysticky mu přinesla bohatství, ale štěstí nikdy. Před několika stoletími ji totiž májský farář Ahzac proklel: "Všichni ti, co mají Černou perlu ve svých rukou, nikdy nepoznají štěstí!"

Překlad: Bouře v ráji

Země výroby: Mexiko

Rok výroby: 2007

Produkce: Televisa