Archiv podle kategorií: Telenovely - Stránky 3

Los vecinos en guerra

telenovely  Los vecinos en guerra   los vecinos00

Mecha je čtyřicetiletou ženou v domácnosti, která před dvaceti lety byla součástí skupiny podvodníků. V minulosti pracovala Mecha s Cirem a Alexem, který byl její první láskou, společně plánovali finanční podvody. Loupež se však nezdařila a jejich skupina se rozpadla. Mecha začala žít nový život daleko od světa podvodů a s novou identitou. Svém manželovi Rafaelovi nikdy neřekla o své minulosti, žije nudným životem manželky a matky. Jednou ráno se do sousedního luxusního domu přestěhuje nová rodina Mayorga a Mecha je šokovaná, když zjišťuje, že otcem rodiny je Alex – její dávná láska a muž, kterého považovala za mrtvého. Ciro je po 20 letech propuštěn z vězení a vydá se pomstít…

Překlad: Sousedé ve válce
Země výroby: Argentina
Rok výroby: 2013
Produkce: Telefe
Píseň: Leo Sujatovich a Rafael Arcaute – Vecinos en guerra

OBSAZENÍ

Diego Torres – Rafael Crespo
Eleonora Wexler – Lisa Ramos/Mercedes ‘Mecha’ Maidana
Mónica Antonópulos – Ivana Barreiro
Luis Ziembrowski – Ciro Nieto
Marco Antonio Caponi – Fernando Crespo
Mike Amigorena – Alex López/Mayorga
Mirta Busnelli – Sonia Milano
Jorgelina Aruzzi – Nora Soleto
Carlos Portaluppi – Jorge Dellamonica
Candela Vetrano – Paloma Crespo
Lola Berthet – Mimí Villar
Chang Kim Sung – Roque Du Du
Alan Sabbagh – Fabián Soleto
Gastón Soffritti – Lucas Galetto/Mayorga
Juan Pablo Geretto – Lorenzo Miller
Hugo Arana – Ramón Freire
Carola Reyna – Helena Soleto
Marcela Kloosterboer – Carolina Del Río
Lucrecia Blanco – Sacristán
Fabián Arenillas – Carlos Aguirre
Natalia Figueiras – Silvina
Natalia Cociuffo – Beba
Sheila González – Dalma Escudero
Lucio Rogati – Valentino Dellamonica
Román Almaraz – Teo Crespo

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Triunfo del Amor

telenovely  Triunfo del Amor   triunfo00

Victoria Sandoval je nejúspěšnější mexická módní návrhářka, která před dvaceti lety přišla zásluhou své nevlastní matky Bernardy o dceru, o níž pak už nikdy neslyšela. Osud ji svede dohromady s dívkou jménem María Desamparada, kterou Victoria podezírá z toho, že je milenkou jejího manžela Osvalda. Dívku zaměstná jako modelku, aby ji měla nablízku, avšak nemůže si vysvětlit pocity, které k Maríi cítí. Na jedné straně by ji chtěla obejmout, ale na straně druhé ji zamítá. V domě módy potkává María Maximiliána, zamiluje se do něj a krátce na to otěhotní. V okamžiku, kdy mu chce oznámit své těhotenství, jí Maximiliáno oznamuje, že si musí vzít Jimenu, která s ním čeká dítě. María zjišťuje, že ji podváděl. Manželství Jimeny a Maximiliana se však změní v peklo, při nehodě Jimena potratila nikdy už nebude moct mít děti. Časem se Maximiliano dozvídá, že dítě, které čeká María je jeho a ne Ernesta, který si chce dívku i s dítětem vzít a postarat se o ně. Poblouzněná Jimena se však rozhodne Maríi dítě ukrást… Jedná se o remak telenovely El privilegio de amar, kde hráli Adela Noriega a René Strickler.

Překlad: Triumf lásky
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2010
Produkce: Televisa
Píseň: Luis Miguel – Tres palabras

OBSAZENÍ

Maite Perroni – María Desamparada
William Levy – Maximiliano Sandoval Gutiérrez
Victoria Ruffo – Victoria Gutierrez de Sandoval
Daniela Romo – Bernarda de Iturbide
Osvaldo Rios – Osvaldo Sandoval
Diego Olivera – Juan Pablo Iturbide Montejo
Erika Buenfil – Antonieta Orozco
Dominika Paleta – Jimena de Alba
Guillermo García Cantú – Guillermo Quintana
Eduardo Santamarina – Octavio de Iturbide
Carmen Salinas – Milagros Robles
Alicia Rodríguez – Clementina
Salvador Pineda – Rodolfo
César Évora – Heriberto Ríos
Monica Ayos – Leonela Montenegro
Mark Tacher – Alonso del Ángel
Pablo Montero – Cruz Robles Martinez

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

El Señor de los Cielos

telenovely  El Señor de los Cielos   esdlc00

Telenovela vypráví příběh Aurelia Casillase, který se stal jedním z hlavních mexických obchodníků s drogami v 90. letech. Jeho přezdívka El Señor de los Cielos (Pán nebes) vznikla díky spoustě letadel, která používal k přepravě a distribuci drog. Aurelio je nejmocnějším drogovým dealerem své doby a jedním z nejhledanějších lidí DEA (Drug Enforcement Administration). Jeho tvář je známá po celém světě a chce-li přežít, bude muset zapřít sám sebe. Zemřel v nemocnici v Mexiku při plastické operaci, která měla změnit jeho vzhled. Telenovela je plná emocí, akce, vášně, intrik a ukazuje věčný boj mezi dobrem a zlem.

Překlad: Pán nebes
Země výroby: USA
Rok výroby: 2013
Produkce: Telemundo, Caracol
Píseň: Cardenales de Nuevo Leon – Jefe de Todos

OBSAZENÍ

Rafael Amaya – Aurelio Casillas
Ximena Herrera – Ximena Letrán
Fernanda Castillo – Mónica Robles
Gabriel Porras – Marco Mejía
Carmen Villalobos – Leonor Ballesteros
Rodolfo Valdés – Alejandro Negrete
Angélica Celaya – Eugenia Casas
Andrés Parra – Pablo Escobar
Javier Díaz Dueñas – Cleto Letrán
Sara Corrales – Matilde Rojas
Guillermo Quintanilla – Isidro Robles
Ruy Senderos – Heriberto Casillas
Róbinson Díaz – El Cabo
Lisa Owen – Alba
Juan Ríos Cantú – Jiménez Arroyo
Arturo Barba – El Turco
Rocío Verdejo – Doris
Fabián Peña – Linares

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Arranque de Pasión

telenovely  Arranque de Pasión   arranq de pas00

Tato webnovela vypráví milostný příběh, který se odehrává v prostředí závodů aut. Mezi rychlými koly se proplétá láska a soutěživost. Závodníci Jordi a Ela jsou pár, avšak Jordi profesionálně žárlí na úspěchy Ely a dělá vše pro to, aby nebyla tolik úspěšná. Ela tedy hledá útěchu u Checa, který je bratrem Jordiho a stále více se sbližují, nachází u něj podporu i tajnou lásku. Jordi však jejich vztah odhalí a fyzicky svého bratra napadne. Každý z bratrů soutěží za jiný závodní tým a cílem obou je vítězství v závodech…

Překlad: Start vášně
Země výroby: USA
Rok výroby: 2013
Produkce: Univisión
Žánr: webnovela

OBSAZENÍ

Kate del Castillo – Ela Rivella
Carlos Ponce – Checo Fernández
Christian Meier – Jordi Fernández
Roberto Mateos – Pepe
Gabriela Vergara – Marité Arnal

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Amor sin Maquillaje

telenovely  Amor sin Maquillaje   asm44

Pina je mladá maskérka, která žije společně se svojí matkou, babičkou a svým čtyřletým synkem. Sní o tom, že jednoho dne bude spisovatelkou telenovel. Ve svém volném čase proto studuje v Centro de escritores de Televisa. Při psaní své první telenovely s názvem Amor Oculto se seznámí s populárním hercem jménem Héctor Ibarra. Héctor je však arogantní a chce, aby s ním Pina odešla do Miami, což ona odmítne. Ukradne jí proto scénář k její telenovele a vydává ho za svoji práci. Když se Héctor vrací, znovu se setkává s Pinou, která byla najata jako maskérka do telenovely Amor Oculto, kterou sama napsala… Tato krátká telenovela byla natočena k 50. výročí telenovel v Mexiku.

Překlad: Láska bez make-upu
Země výroby: Mexiko
Počet dílů: 25
Rok výroby: 2007
Produkce: Televisa
Píseň: Joan Sebastian – Amor sin Maquillaje

OBSAZENÍ

César Évora – Pedro Ríos
Marlene Favela – Josefina “Pina” Cárdenas
Sergio Goyri – Héctor Ibarra
Alejandro Ibarra – Valentín
Alicia Machado – Marina
Carmen Montejo – Verónica de Velázquez
Sabine Moussier – Beatriz
Enrique Rocha – Rafael
Helena Rojo – Inés Rivera
Lucía Méndez – Lupita Velázquez
Daniela Romo – Fernanda Duarte
Nora Salinas – Adriana
Joan Sebastian – Álex
Erika Buenfil – Laura
Ernesto Laguardia
Yadhira Carrillo – Ernesta
Patricia Navidad
Lorena Enríquez – Berta
Sherlyn – Romina
Angélica María
María Rubio
Jacqueline Andere
Alejandra Meyer
Otto Sirgo
Mayrín Villanueva
Alejandra Barros
Alejandro Ávila
Eduardo Santamarina

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Rafael Orozco, El Ídolo

telenovely  Rafael Orozco, El Ídolo   rafael01

Telenovela Rafael Orozco, El Ídolo je inspirovaná životem známého zpěváka. Rafael Orozco je zodpovědný a  podnikavý muž s talentem pro hudbu. Telenovela popisuje umělcův život, práci i smrt. Částečně se jedná o události smyšlené, ale některá jména i situace z telenovely se skutečně odehrály. Telenovela obsadila první místo na udílení cen Premios India Catalina v roce 2013.

Překlad: Rafael Orozco, Idol
Země výroby: Kolumbie
Rok výroby: 2012,2013
Produkce: Caracol
Píseň: Alejandro Palacio – Sólo para ti

OBSAZENÍ

Alejandro Palacio – Rafael Orozco Maestre
Taliana Vargas – Clara Cabello
Maritza Rodríguez – Martha Mónica Camargo
Mario Espitia – Teto Tello
Rafael Santos – Dionisio Maestre
Laura Londoño – Silvia Duque
Myriam De Lourdes – Doña Cristina
Gabriela Avila – Betty Cabello
Martín Armenta – Jeremías Orozco
Camila Zarate – Luisa
Peter Cárdenas – Misael Orozco
Maria Teresa Carrasco – Myriam Cabello
Alberto Pujol – Jacinto Cabello
Mauricio Cujar – Chepe Pinto
Katherine Escobar – Coraima
Daniela Tapia – Chila Cabello
Martha Isabel Bolaños – La Vecina
Adriana Bottina – Adriana

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Te voy a enseñar a querer

telenovely  Te voy a enseñar a querer   tevoy05

Rodina Méndez vlastní farmu, kde chová býky na zápasy a koně. Rodinu Méndez tvoří Alejandro Méndez, Isabel Garrido, její otec Félix Garrido a děti Pablo s Helenou. Jedná se o rodinu, kterou všichni v regionu respektují a váží si jí, avšak jejich nepřítelem je soused a bohatý statkář Milcíades Contreras. Důvodem nenávisti je totiž jeho láska k Isabel, která ho však odmítla a rozhodla se pro Alejandra. Tragédie pro rodinu začíná v okamžiku, kdy se Félix provdá za mladší ženu jménem Deborah Buenrostro, která je ambiciózní a má temnou minulost. Mladá veterinářka Diana Rivera přijde pracovat na farmu Félixe a již od začátku ji velice přitahuje Alejandro. Své city však nedává najevo, protože je ženatý. Po tragické smrti Isabel se však začnou Diana a Alejandro sbližovat a zamilují se do sebe. Stojí však mezi nimi další překážka – Alejandrův syn Pablo, který se do Diany také zamiloval… A když Deborah zjistí, že dědicem farmy je Alejandro, rozhodne se  zničit jeho lásku a rozpoutá řadu intrik…

Překlad: Naučím tě milovat
Země výroby: Kolumbie
Rok výroby: 2004
Produkce: Telemundo, Caracol
Píseň: Jimena Ángel – Te voy a enseñar a querer

OBSAZENÍ

Danna García – Diana Rivera
Miguel Varoni – Alejandro Méndez
Catherine Siachoque – Déborah Buenrostro de Gallardo
Michel Brown – Pablo Méndez Gallardo
Jorge Cao – Milciades Contreras
Martín Karpan – Luís Carlos Carmona
Melvin Cabrera – Salvador Cascante
Carolina Lizarazo – Flor del Valle
Ana Lucía Domínguez – Camila Buenrostro
Sharmel Altamirano – Elena Méndez Gallardo
Consuelo Luzardo – Rufina Rivera
Carlos Duplat – Félix Gallardo
Silvio Ángel – Pedro Rivera
María Helena Doering – Isabel Gallardo de Méndez
Julio Del Mar – Tobías Cascante
Natalia Giraldo – Tulia Ángeles Vivas
Silvia De Dios – Empera Ángeles Vivas
Luz Stella Luengas – Clementina Ángeles Vivas
Juan Pablo Shuk – Juan Manuel Andrade
Fernanda Ruizos – Carla San Vicente
Toto Vega – Cachimbo
Julián Álvarez – Aycardo
Ricardo González – Pueblito Rozar
Didier van der Hove – Rodrigo Rodríguez
Olga Lucía Rojas – Enfermera
Alexander Rodríguez – Dionisio
Irene Arias – Justina
Iván Rodríguez – Sacrificio Díaz de León
Martha Mijares – Montserrat Campusano
Adriana Campos – Margarita Ángeles
Martha Isabel Bolaños – Charó Bedoya

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Corazón Indomable

telenovely  Corazón Indomable   corazon indom00

Maricruz Olivares žije se svým dědečkem z matčiny strany Ramirem a svoji malou hluchou sestrou Solitou. Blízký ranč Narváez skončí v zástavě kvůli špatnému vedení Miguela. Jeho bratr Octavio potkává Maricruz a je oslněn její krásou. Avšak jeho sestra Lucía a sestřenice Esther nemají Maricruz rády a postarají se o to, aby skončila ve vězení. Po svém propuštění z vězení Maricruz zjišťuje, že v ohni zemřel její dědeček. Odejde do hlavního města, aby pracovala jako služebná v domě Alejandra Mendozy – svého otce. Ten z dívky udělá dámu a svěří jí část svých obchodů především kasino na lodi. Zjistí se, že Maricruz se ve skutečnosti jmenuje María Alejandra Mendoza Olivares. Jednou se jede Octavio pobavit do kasina na lodi a oslní ho elegantní manažerka kasina Alejandra, která mu připomíná Maricruz… Telenovela je remakem slavné telenovely Marimar.

Překlad: Nezkrotné srdce
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 2013
Produkce: Televisa
Píseň: Margarita La Diosa De La Cumbia – Déjalo ir

OBSAZENÍ

Ana Brenda Contreras – Maricruz Olivares / María Alejandra Mendoza Olivares
Daniel Arenas – Octavio Narváez
Elizabeth Alvarez – Lucia Bravo de Narváez
César Évora – Alejandro Mendoza
María Elena Velasco – María Nicolasa Cruz
René Strickler – Miguel Narvàez
Rocío Banquells – Carola Ríos
Manuel Landeta – Teobaldo
Ignacio López Tarso – Ramiro Olivares
Ana Patricia Rojo – Raiza Ríos
Carlos Cámara Jr. – Eusebio
Juan Ángel Esparza – José Antonio
Isadora Gonzalez – Simona Irázabal
Yulianna Peniche – Ofelia
Gaby Mellado – Soledad Olivares
Ricardo Franco – Eduardo
Michelle Ramaglia – Aracely
Elizabeth Valdéz – Esther Bravo
Marina Marìn – Santa
Carlos de la Mota – Principe Karim
Arleth Terán – Adriana Echeverria
Manuela Imaz – Alejandra Hernández
Ilean Almaguer

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

María Isabel

telenovely  María Isabel   maria isabel00

María Isabel je mladá nevinná dívka, která žije na vesnici ve státě Nayarit se svým otcem a nevlastní matkou, která dívku nemá ráda a týrá ji. Nejlepší kamarádkou Maríe Isabel v dětství je dívka Graciela, jejímž otcem je největší statkář v regionu Félix Pereyra, který však Gracielu pošle do Ciudad de México na studia. María Isabel se tedy rozhodne trpělivě na svoji kamarádku počkat. Krása Maríe Isabel však ohromuje ve vesnici mnoho mužů, mezi kterými jsou Nicolás či Don Félix, v jehož domě začne dívka pracovat. Když se Graciela vrátí ze studií, vidí, že v jejich domě pracuje její kamarádka María Isabel. Don Félix chce Gracielu provdat za Antonia, aby se spojily dvě bohaté rodiny. Graciela však miluje inženýra Leobarda, s nímž otěhotní, ale její otec ho nenávidí a nechá ho zabít. Graciela se tady rozhodne utéct v doprovodu María Isabel, při porodu dcery jménem Rosa Isela však umírá. María Isabel si najde práci jako služka v domě milionáře Ricarda Mendiola a zamilují se do sebe…

Překlad: María Isabel
Země výroby: Mexiko
Rok výroby: 1997
Produkce: Televisa
Píseň: Alejandro Fernández – Si tu supieras

OBSAZENÍ

Adela Noriega – María Isabel
Fernando Carrillo – Ricardo Mendiola
Lorena Herrera – Lucrecia Fontaner
Patricia Reyes Spíndola – Manuela
Lilia Aragón – Rosaura
Jorge Vargas – Félix Pereira
José Carlos Ruiz – Pedro
Mónica Miguel – Chona
Alejandro Aragón – Leobardo Rangel
Raúl Araiza Herrera – Andrés
Emoé de la Parra – Deborah Serrano
Juan Felipe Preciado – Rómulo Altamirano
Rodrigo Vidal – Gilberto
Roberto Ballesteros – Armando Noguera
Jorge Salinas – Rubén
Guillermo Aguilar – Dr. Rivas
Isabel Martínez “La Tarabilla” – Chole
Javier Herranz – José Luis
Angelina Peláez – Micaela
Susana González – Elisa de Mendiola
Valentino Lanús – Antonio Altamirano
Sabine Moussier – Mireya Serrano
Omar Alexander – Anselmo
Ángeles Balvanera – Panchita
Eduardo Benfato – Filiberto
Paty Bolaños – Abundia de Altamirano
Marcelo Buquet – Cristóbal
Mariana Brito – Licha
Wilson Cruces – Genaro
Jorge Esma – Remigio
José Antonio Estrada – Chino
Paola Flores – Lupe
Rocío Gallardo – Felicitas
Juan Goldaracena – Darío
Susana Lozano – Olivia
Mauricio Portela – Torito
Ana Luisa Peluffo – Iris
Bertha Moss – Eugenia
Yadhira Carrillo – Josefina
Sergio Basañez – Gabriel
Abraham Ramos – Ramón

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Manuela

telenovely  Manuela   manuela39

Krásná avšak zlá a vypočítavá Isabela se jednoho dne setkává s bohatým Fernandem, který se do ní hned zamiluje. Isabela si ho nevšímá, ale jen do domy, než zemře její matka, protože touží po penězích. Její život se však rázem změní – zjišťuje, že její matkou je jen služka, která nemá žádné peníze. Z vypočítavosti se tedy provdá za Fernanda, jenže ani po letech manželství stále nemají děti. Isabela proto donutí lékaře, aby za neplodného označil Fernanda a ne ji. Isabela má křehkou, něžnou, hodnou i stejně krásnou sestru Manuelu. Obě sestry však o sobě ani v nejmenším nemají tušení. V letadle, které směřuje do Evropy, se Manuela setkává s Fernandem a zamilují se do sebe. Do Evropy ale přiletí taky Isabela, která je překvapená svou podobou s Manuelou a schovaná pod brýlemi Manuele řekne o manželství a Fernandem a tak zničí její lásku i sny. Při výletu na lodi dojde k nehodě a Isabela zmizí pod vodou, po čase je prohlášena za mrtvou. Fernando vyhledá Manuelu a přivede ji k sobě domů. Jenže Isabela nezemřela a zohavená a šílená se vrací udělat Manuele ze života peklo a zabít ji. Manuela mezitím otěhotní, ale Fernando si myslí, že ho jeho láska podvedla a vyžene ji z domu. Manuela je pevně rozhodnuta bojovat za svou lásku, dítě i proti vlastní sestře…

Překlad: Manuela
Země výroby: Argentina
Rok výroby: 1991
Produkce: Crustel
Píseň: Julio Iglesias – Manuela

OBSAZENÍ

Grecia Colmenares – Manuela / Isabela
Jorge Martínez – Fernando
María Rosa Gallo – Bernarda
Silvia Kutica – Mariana
Gabriel Corrado – Rodolfo
Cristina Murta – Mercedes
Nelly Prono -  Gabriela
Nya Quesada – Jacinta
Gustavo Guillén – Emilio
Maurice Jouvet – Beningo
Lita Soriano – Amelia
Liliana Lavalle – Dorothy
Fabian Pizzorno – Leopoldo
Marita Ballesteros – Teresa

FOTOGALERIE

VIDEOGALERIE

Stránka 3 / 3012345...102030...Poslední »